Dịch bài

Hiện giờ mình đang tập trung phát triển nguồn bài cho các suburbs (vùng) tại Úc, trong đó tập trung viết về các địa danh của thành phố Melbourne. Đến hôm nay mình đã dịch xong 7 bài, gồm Trung tâm Thành phố, Parkville, Carlton, North Melbourne và Flemington v.v.. Dự tính sẽ viết thêm nhiều bài khác, nếu có thời gian.

Sau khoảng 2 tuần dịch bài thì mình nhận thấy chất lượng bài khá... tệ. Có lẽ do không đọc báo giấy thường xuyên nên câu cú lủng củng, ngắt quãng. Do áp lực phải dịch nhanh nên nhiều bài không ra ý muốn. Nếu bạn có khả năng hành văn tốt, mong cùng hỗ trợ sửa lại các bài ấy dùm mình!

Viết bài mới

Các bài về thành phố Adelaide. Mình sẽ dịch trực tiếp từ tiếng Anh qua.